そ
れ
は
信
頼
関
係 「 家
造
り
「

山
越
家 三
ツ
星
大
工
店

お客様の安心・安全で快適な空間を提供できることが家造りです。現場の知識と大工職人としてのノウハウを生かし、お客様の理想とする家造り＝幸せの土台造りを実現させていきます。
親・子・孫と受け継がれる建て物。太陽の光、風通しの良さ、しっかりとした土台。家造りでは、お客様に寄り添って考えていくことを大事にしています。会話やメールの文章の中からお客様の本質を汲み取って、良いものを提案します。そこから家造りがはじまります。

Building a home is about being able to provide a safe, secure, and comfortable space for our customers. Making use of our on-site knowledge and expertise as carpenters, we help our customers build their ideal home = building the foundation of their happiness. A building that is passed down from parent to child to grandchild. Sunshine, good ventilation, and a solid foundation. Reliable wood. When building a home, we place great importance on thinking about the needs of our customers. We grasp the essence of our customers from our conversations and emails with them and suggest something good. From there, building their home begins.

山越家では、素材と工法にこだわりながら、新しい技術・知識を取り入れ「住む人と創り手の想いが詰まった家造りを行っています。大手メーカーには真似の出来ない細やかなサービスとフットワークの軽さを大切に、末長いお付き合いを心掛けています。お聞きしたご要望に対して、常に全力で対応いたします。山越家は、同業者、職人、近隣や地域の人たち、お客様、企業の繋がりを大事にすることに重きを置いています。

At Yamakoshiya, we are particular about materials and construction methods and incorporate new techniques and knowledge to build houses that are filled with the aspirations of both the residents and the creators. We are committed to building long-lasting relationships with our customers by valuing detailed service and light footwork that cannot be imitated by major manufacturers. We always do our best to respond to the requests we receive. Yamakoshiya is committed to valuing connections with our peers, craftsmen, neighbors and locals of the region, customers, and companies. We will discuss with you what is needed to fulfill your requests and proceed in a way that satisfies you in both price and quality. As for what distinguishes us from the many construction companies out there, it is that our motto is to seriously think about our customers and have fun while working.

2000年以上続く木造建築の凄さ、それを造る先人たちへの尊敬、便利になりゆく現代の中で変わらない物造りの技術と精神を微力ながらでも残せる継承者のひとりとして取り組んでいます。日本の木造建築は世界に誇れるものです。風土、景色にも馴染むセンスの良さを感じてください。

The greatness of wooden architecture that has continued for over 2,000 years, respect for our house-building predecessors, and the techniques and spirit of building things that have not changed in the modern age of convenience. Even though it is in our own small way, we are working as one of the successors. Japanese wooden architecture is something that we can proudly boast to the world. Please experience for yourself how wonderfully it blends in with the climate and scenery.